23. Адвокатский запрос направляется от имени:

Статья 6.1, пункт 1 ФЗ «Об адвокатской деятельности и адвокатуре в Российской Федерации»
Адвокат вправе направлять в органы государственной власти, органы местного самоуправления, общественные объединения и иные организации в порядке, установленном настоящим Федеральным законом, официальное обращение по входящим в компетенцию указанных органов и организаций вопросам о предоставлении справок, характеристик и иных документов, необходимых для оказания квалифицированной юридической помощи (далее — адвокатский запрос).

Направление адвокатского запроса (адвокатских запросов) не может являться самостоятельным предметом соглашения об оказании юридической помощи.

Пункт 5, подпункт 16 Приказа Министерства юстиции «Об утверждении требований к форме, порядку оформления и направления адвокатского запроса»
Адвокатский запрос должен содержать: 16) подпись адвоката, направившего запрос, с указанием фамилии и инициалов.

Следовательно, адвокатский запрос направляется от имени самого адвоката.